【Rising World】まったり原始生活 #7【実況】
今日も今日とて翻訳作業を続けます。
今回は「Crafting Station」（作業アイテム）です。
Workbench（作業台）
Workbench（作業台）は、ツールやオブジェクトを作成するのに必要です。
材料
16 x Lumber（木材）
※インベントリおよびWorkbench（作業台）で作成
Blockbench（ブロック作業台）
Blockbench（ブロック作業台）は、ブロックを作るのに必要です。
材料
48 x Lumber（木材）
※Workbench（作業台）で作成
Sawbench（のこぎり台）
Sawbench（のこぎり台）は、家具を作るのに必要です。
材料
32 x Lumber（木材）
※Workbench（作業台）で作成
Anvil（金床）
Anvil（金床）は金属を加工するのに必要です。
材料
24 x Iron ingot（鉄インゴット）
※Workbench（作業台）で作成
Primitive furnace（原始の溶鉱炉）
Primtive furnace（原始の溶鉱炉）は鉱石を溶かすのに必要です。８スロット。
材料
64 x Stone（石）
※インベントリおよびWorkbench（作業台）で作成
Smelting furnace（溶鉱炉）
Furnace（溶鉱炉）は鉱石を溶かすのに必要です。２４スロット。
材料
128 x Stone（石）
8 x Iron plate（鉄板）
4 x Lumber（木材）
※Workbench（作業台）で作成
Big smelting furnace（溶鉱炉）
Furnace（溶鉱炉）は鉱石を溶かすのに必要です。６０スロット。
材料
256 x Stone（石）
16 x Iron plate（鉄の板）
4 x Lumber（木材）
※Workbench（作業台）で作成
Loom（はた織り機）
Loom（はた織り機）は布を織るのに必要です。
材料
16 x Stone（石）
4 x Iron rod（鉄の棒）
※Workbench（作業台）で作成
Spinning wheel（糸車）
Spinning wheel（糸車）はwool（羊毛）やfiber（繊維）からthread of yarn（糸巻）を作るのに使います。
材料
8 x Lumber（木材）
※Workbench（作業台）で作成
Tanning rack（なめし台）
Tanning rack（なめし台）は、動物の生皮からLeather（皮）を作るのに使います。
材料
16 x Lumber（木材）
※Workbench（作業台）で作成
Grinding station（粉砕機）
Grinding station（粉砕機）は、石や小麦、その他のアイテムをひくのに使います。
材料
64 x Stones（石）
16 x Lumber（木材）
2 x Iron plate（鉄の板）
※Workbench（作業台）で作成
Paper press（ペーパープレス）
Paper press（ペーパープレス）は、布(cloth）をぼろきれ(rag）に、ぼろきれ(rag)を紙(paper)に変えます。
材料
64 x Lumber（木材）
16 x Iron plate（鉄の板）
※Workbench（作業台）で作成
Workbench Tier II（レベル２作業台）
最新の作業台は、高度なアイテムを作るのに使います。
材料
32 x Iron plate（鉄の板）
32 x Iron rod（鉄の棒）
4 x Aluminium plate（アルミニウムの板）
※Workbench（作業台）で作成
