【Rising World】まったり原始生活 #6【実況】
今回からアイテムの翻訳を進めていきます。例によってなんちゃって意訳はご勘弁を。
ちなみに、作業台ごとではなく、カテゴリごとのアイテムをまとめてお送りしたいと思います。
アップデートにより、一部アイテムの必要素材などが変更になっています。
新しい解説ページを作成中ですので、しばらくお待ちください。
｜新解説ページ（作成中）｜
※このページはアップデート以前の古い情報です。
Axe（斧）
ありふれたAxe（斧）です。木を伐採するのに便利です。また、武器としても使えます。
材料
1 x Stick（棒）
1 x Iron ingot（鉄インゴット）
※Workbench（作業台）で作成
Pickaxe（つるはし）
ありふれたPickaxe（つるはし）です。
材料
1 x Stick（棒）
1 x Iron ingot（鉄の延べ棒）
※Workbench（作業台）で作成。
※説明がざっくりしすぎてますが、石や鉱石などをStone Axeよりかなり早く壊すことができます。
Wooden Rake（木製のくまで）
木製のくまでは、地形を平らにするのに使います。
材料
16 x Stick（棒）
※Workbench（作業台）で作成。
※左クリックで削り、右クリックで盛り上げます。
Rake（くまで）
Rake（くまで）は地形を平らにするのに使います。
材料
2 x Stick（棒）
1 x Iron ingot（鉄の延べ棒）
※Workbench（作業台）で作成。
※左クリックで削り、右クリックで盛り上げます。
※Wooden Rakeとの性能差がボクにはわかりません・・・。
Sickle（かま）
Sickle（かま）は、草を刈るのに使います。植物を収集するのにも使います。
材料
1 x Stick（棒）
1 x Iron ingot（鉄の延べ棒）
※Workbench（作業台）で作成。
※刈った草を回収できます。
※植物系アイテムに使うと種や苗を手に入れられます。
Scythe（大がま）
Scythe（大がま）は、草を刈るのに使います。（草を刈るという意味では）Sickle（かま）よりも効果的です。
材料
2 x Stick（棒）
2 x Iron ingot（鉄の延べ棒）
※Workbench（作業台）で作成。
※Sickleより広範囲を刈れる分、植物の収集には使えません。
Sledgehammer（おおつち）
Sledgehammer（おおつち）岩を平らにするのに使います。
材料
2 x Stick（棒）
4 x Iron ingot（鉄の延べ棒）
※Workbench（作業台）で作成。
※Rakeの岩石版です。ただし、右クリックを押しても盛り上げることはできません。
Hoe（くわ）
Hoe（くわ）は、作物の栽培のために土地を耕すのに使います。
材料
1 x Stick
1 x Iron ingot
※Workbench（作業台）で作成。
Huntingknife（ハンティングナイフ）
Huntingknife（ハンティングナイフ）は、生皮をなめすのに使います。
材料
1 x Iron ingot（鉄の延べ棒）
※Workbench（作業台）で作成。
※皮をなめすにはTaning rack（なめし台）も必要です。
Rolling Pin（のし棒）
生地を伸ばしたり、他の誰かを追っ払うのに便利です。
材料
4 x Stick（棒）
※Workbench（作業台）で作成。
※まさか本当に動物を追い込む用のアイテムだったとは…。
Axe（Steel）（鋼鉄の斧）
鋼鉄の斧は木や木造建造物を壊すのに使います。Iron Axe（鉄の斧）よりも効果が高いです。
材料
1 x Stick（棒）
1 x Iron ingot（鉄の延べ棒）
1 x Mithril ingot（ミスリルの延べ棒）
※Workbench tierⅡ（Lv2作業台）で作成。
Pickaxe(Steel)（鋼鉄のつるはし）
鋼鉄のつるはしは、石や鉱物を壊すのに使います。Iron pickaxe（鉄のつるはし）よりも効果が高いです。
材料
1 x Stick（棒）
1 x Iron ingot（鉄の延べ棒）
1 x Mithril ingot（ミスリルの延べ棒）
※Workbench tierⅡ（Lv2作業台）で作成。
Hoe(Steel)（鋼鉄のくわ）
Hoe（くわ）は、作物の栽培のために土地を耕すのに使います。
材料
1 x Stick（棒）
1 x Iron ingot（鉄の延べ棒）
1 x Mithril ingot（ミスリルの延べ棒）
※Workbench tierⅡ（Lv2作業台）で作成。
Ore detector（鉱物発見機）
Ore detector（鉱物発見機）は、近くの鉱脈を発見するのに使います。
材料
8 x Aluminium rod（アルミニウムの棒）
4 x Tungsten rod（タングステンの棒）
4 x Copper rod（銅の棒）
1 x Iron plate（鉄の板）
1 x Gold plate（金の板）
※Workbench tierⅡ（Lv2作業台）で作成。
Miningdrill（掘削ドリル）
高性能の掘削ドリルは、あっという間に石を壊してしまうほど性能が高いです。
材料
32 x Aluminium rod（アルミニウムの棒）
32 x Tungsten rod（タングステンの棒）
32 x Copper rod（銅の棒）
32 x Iron plate（鉄の板）
16 x Gold plate（金の板）
※Workbench tierⅡ（Lv2作業台）で作成。
Crowbar（かなてこ、バール）
建築材を破壊することなしに取り外すことができます。
材料
1 x Iron ingot（鉄のインゴット）
※Workbenchで作成。
※v0.9.2.2で追加。右クリックで板などの建材を取り外す。左クリックだと壊してしまうので注意。
